Changing the entire tone of a show isn't that easy, and it took only 3 episodes for 'Barry' to switch lanes from humor to surreal philosophical drama, all while maintaining its beloved comedic essence. Season 4 has some big shoes to fill.