David Schwimmer spent a decade of his life on Friends only to give the performance of his career on a single episode of 30 Rock