I will always love watching people have difficult, emotional conversations in a Jason Katims series, but far too many of this show's storylines just don't work.