The casual mixing up of sexuality and gender identity hasn't aged well, but Billy Crystal's cute little smile anytime another character is shocked by Jodie has indeed stood the test of time.