As messy and confused as this period of the show is, I have to give it real props for how ahead of its time it was in terms of transgender representation