The little gremlin of a main character got on my nerves more than once, but hey I’m a sucker for a good detective-adjacent show