“tis confusion!” became a household quote for years after this 😭