It doesn't have the same shock and awe as the original season, but Part 2's dissection of the People v Robert Durst was about as good of a follow up as you could ask for