Jack and his mom were actually so cute this episode