John and Kayce are forced to deal with some newcomers in town; Lloyd is in the doghouse with Rip, and finds purpose in teaching Carter; Jamie seeks information about his father.