Dawn encounters an Agron and become separated from Ash and Brock. When one of her Pokemon is injured fighting the Agron, she must use everything she's learned to heal her Pokemon