Tasha introduces baby Maya to the team, and Bree learns what it takes to be a babysitter. Chase obsessively designs a device that reverses the aging process.