Dating in the pods gets serious: One couple talks politics, a flirty relationship fizzles out and a frustrated participant gives her suitor an ultimatum.