Mariner teams up with a troubled ensign while the Cerritos hosts peace talks between civilizations.