The group scrambles to devise a new afterlife system that the Good and Bad Places can agree on before it's too late. Chidi has a newfound confidence.