Lucifer angles to be his father's successor. Ella makes a painful confession. Chloe investigates a murder at an aquarium.