A negative job-performance review riles Lois; hoops play with the boys energizes Hal; a vermin infestation busies rat-killer Francis.