Brittany hopes the music of Britney Spears will get her out of a funk; a new friend helps Rachel adjust to life in New York.