After their punishment comes to an end, the girls cement their friendship when Imogen needs them most.