On the run from their time-erasing pursuers, the Infinity crew and their new ally search for an escape. The Voyager embarks on a rescue mission.